่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

103็ง‹ / 3.ๅคšๅ…ƒๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡ๅœ‹้š›ไบ‹ๅ‹™ / 103B308-ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป็พŽ่ชž๏ผš่‹ฑ่ชžไธๆฑ‚ไบบ-ๆ—ฅๅธธ่‹ฑ่ชž้€š!้€š!้€š!

ๆ–ฐ็ซนๅธ‚ๅฉฆๅฅณ็คพๅ€ๅคงๅญธ่ชฒ็จ‹็ถฑ่ฆ

๏ผˆๆœฌ่ณ‡ๆ–™ไฟ‚่ฆ็ทจ็ฝฎๆ–ผ้–‹่ชฒๆ‰‹ๅ†ŠๅŠ็ถฒ็ซ™ไพ›ๆฐ‘็œพ้–ฑ่ฆฝ๏ผ‰

่ชฒ็จ‹ๅ็จฑ๏ผšๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป็พŽ่ชž-ๆ—ฅๅธธ่‹ฑ่ชž้€š!้€š!้€š!

่ชฒ็จ‹็ทจ่™Ÿ๏ผš

ไปป่ชฒๆ•™ๅธซ๏ผš้˜ฎ็ฆ้›…

ๆ•™ๅธซ็ฐกไป‹๏ผš็พŽๅœ‹ๅฅงๅ…‹ๆ‹‰่ท้ฆฌๅคงๅญธ่‹ฑๆ–‡็ ”็ฉถๆ‰€่‹ฑๆ–‡ๆ•™ๅญธ็ต„็ขฉๅฃซ็ญๅญธ็”Ÿ๏ผŒ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ็›ฎๅ‰็‚บๆ•‘ๅœ‹ๅœ˜่‹ฑๆ–‡่€ๅธซใ€่Šฎๆ€็พŽ่ชžๅ…จๆฐ‘่‹ฑๆชข่€ๅธซใ€‚

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ๆ›พๆ“”ไปป่ญฆๆ”ฟ็ฝฒ่‹ฑๆ–‡็คพๅœ˜่‹ฑ่ชž่ฌ›ๅธซใ€ๅ…จๆ–นไฝ็พŽ่ชž่€ๅธซใ€็’ฐ็ƒ็พŽ่ชž่€๏ผ›

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ๆ กๅœ’็”Ÿๅ‘ฝๆ•™่‚ฒๅฟ—ๅทฅ่€ๅธซใ€‚

่ชฒ็จ‹้–‹่จญ็†ๅฟตๅŠ้ ๆœŸ็›ฎๆจ™๏ผš

ไธป้กŒๅผๆ•™ๅญธ๏ผŒๆŽกๅพชๅบๆผธ้€ฒๆ–นๅผ(ๅ–ฎๅญ—ใ€่ผƒ็Ÿญๅฐ่ฉฑใ€่ผƒ้•ทๅฐ่ฉฑใ€็Ÿญๆ–‡ๅ ฑๅ‘Šใ€ๅœ‹้š›ๆ–‡ๅŒ–็ฆฎๅ„€็ฏ‡)๏ผŒ

้…ๅˆGEPT(ๅ…จๆฐ‘่‹ฑๆชข)ๆธฌ้ฉ—ๆ–นๅผๆดป็”จ่‹ฑๆ–‡ใ€‚

่ชฒ็จ‹ๅคง็ถฑๅŠ้€ฒๅบฆ๏ผš

่ชฒ็จ‹ๅคง็ถฑ

้€ฑๆฌก

่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ

ๆ•™ๅญธๅ…งๅฎน

1

่‡ชๆˆ‘ๆ—ฅๅธธไฝœๆฏ็ฐกไป‹

ๆ˜จๆ—ฅใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆ›ดๆ˜ฏๆญคๆ™‚ๆญคๅˆป้€ฒ่กŒไธญ---

ๅฐฑๆ˜ฏๅ—œๅฅฝ(I likeโ€ฆ)

2

ๆŽฅไธ‹ไพ†

ๆˆ‘ๆ‰“็ฎ—โ€ฆ

ไธ่ฆๆŠ„่ฅฒ๏ผŒๆฑ‚่ฎŠๅŒ–---

็ตฆไธ€ๅ€‹ไธไธ€ๆจฃ็š„ๆœชไพ†(I am going to V.Rโ€ฆ.)

3

้€็ฆฎ

ๅ‹•ๅ‹•่…ฆ

้€็ฆฎ้€ๅˆฐๅฟƒๅŽ่ฃก---

ๅฟƒๆ„ไธ่ฎŠ๏ผŒ็ฆฎ่ฆ่ฎŠ(How about..?)

4

ๅฅฝๅ‹ไบ’ๅ‹•

ไธๅฏๅฐ‘

้—œๅฟƒ่ฑˆๅƒ…ไธ€ๆ™‚ๆˆ–ไธ€ๅˆป---

่€Œๆ˜ฏๆœๆœๆšฎๆšฎๆŽ›ๅฟƒ้ ญ(We are still good friends.)

5

ๅˆไฝœไฝณ้คš

ๆœ‰็ง˜ๆ–น

ๅทงๅฉฆ้›ฃ็‚บ็„ก็ฑณไน‹็‚Š---

ๅ…ฅๅปšๅ‰่ฆๅ‚™ๅฅฝ้ฃŸๆ(Letโ€™s makeโ€ฆ)

6

ๆˆ–ๅคšๆˆ–ๅฐ‘

ๅƒไธ€้ปž

ๅˆ†ไบซ้ฃŸ็‰ฉไธๅ†ๅคšๅฏก---

ๆœ‰ๅƒๅฐฑๅฅฝ(How many/much โ€ฆdo you want?)

7

็‰ฉๅƒน้ฃ†่„น

่Šฑ้Œข่‹ฆ

ๆ‰้€™้บผไธ€้ปž---

ๅฐฑ่ŠฑๆŽ‰ไธๅฐ‘้Š€ๅญ(No wonder heโ€™s upset!)

8

ๅฅฝๅƒ้›ฃๅƒ

ๅƒไบ†ๅ†่ชช

ๅฅฝๅƒไธ€ๅฃๆŽฅไธ€ๅฃๅƒไธๅœ---

้›ฃๅƒไธ€ๅฃ้ƒฝๅซŒๅคš(delicious?terrible?)

9

ๆŽก่ณผๅ–ฎไธŠ

ไธ€็ฑฎ็ญ

ๅ“ๅไปฝ้‡---

ๅˆ—ไธŠไพ†(Just a loaf of bread.)

10

ย  ๅ…ฌๅ…ฑๅƒ่ˆ‡้€ฑ(ๆœฌ้€ฑๅŽŸไพ†่ชฒ็จ‹ๅœไธŠ๏ผŒๅธซ็”Ÿๆ”นไธŠๅ…ฌๅ…ฑๅƒ่ˆ‡่ญฐ้กŒๆดปๅ‹•)

11

็จฑๆ–ค่ซ–ๅ…ฉ

ๅฐ‘่จˆ่ผƒ

ๅฅฝ่ฒดๅ•Š!---

ๆ˜ฏๅ•Š๏ผŒๆ™‚ๅƒนๅฆ‚ๆญคใ€‚(Thatโ€™s a lot of money!)

12

็žŽๅฟ™ไธ€ๅ ด

ไธๅฆ‚็กไธ€ๅ ด

ๆ™šไธ‹็ญ๏ผŒ้‡ไธŠๅ†ฐ็ฎฑ็ฉบใ€่ณฃๅ ด็ฉบ---

ๅฏๆ†็š„ๅ–ฎ่บซ่ฒดๆ—(She was tired and upset.)

13

ไธ‰้คๅŠ ้ปžๅฟƒๅƒๅพ—ๅฅฝ

ๆŽจ่–ฆๅ†ๆŽจ่–ฆ---

ๅฅฝๅƒๅฐฑๆ˜ฏๅฅฝๅƒ(I recommend โ€ฆ.ย  Itโ€™s out of the world.)

14

ๅš่œ้ฃŸ่ญœ

ๅฐ‘ไธไบ†

โ€ฆไธ‹ๅปšๅš็พนๆนฏ---

ๅ…ˆ่ซ‹ๅฐๅง‘ๅš(Put..,chopโ€ฆ,cutโ€ฆ,pourโ€ฆ,sliceโ€ฆ, addโ€ฆ)

15

็ตๅฉš้€ฑๅนด

ๆ„Ÿๆƒ…ๅฅฝ

ๅฉšๅพŒไพๆจฃ็”œ่œœ่œœ---

ๅƒ้ฆ™ๅ–่พฃ้ปžๆปดๅœจๅฟƒ้ ญ(Yesterday was our 35th wedding anniversary.)

16

้ฃŸๅ“ๆŽก่ณผ

ๅŽป่™•ๅคš

ไบบ็‚บ้ฃŸๅฟ™---

ๅ‚ณ็ตฑๅธ‚ๅ ดใ€้›œ่ฒจๅบ—ใ€ไพฟๅˆฉๅ•†ๅบ—ใ€่ถ…็ดšๅธ‚ๅ ดโ€ฆ(People shop forโ€ฆ)

17

็ถฒไธŠไบคๅ‹

่ถฃๅ‘ณๅคš

ๆ‹‰ๅ“ฉๆ‹‰็ดฎๅฏซไธ€ๅ †---

ไฝ ๆ„›ๅฏซๆˆ‘ๆ„›่ฎ€(Hi, Maria.ย  How are you today?...)

18

ๅ‡บ้Šไธ่ฆ่ฎ“ๆˆ‘็ญ‰ๅคชไน…

ๅฟซๅ›žไพ†?---

ๅ†้Ž?ๅคฉ/?ๅˆ†้˜(We will be back in a week.)

ใ€้–‹่ชฒ้ ˆ็Ÿฅใ€‘

ไธŠ่ชฒๆ™‚้–“๏ผšๆ˜ŸๆœŸไธ‰ๆ™šไธŠ:19:00~21:00

ไธŠ่ชฒๅœฐ้ปž๏ผšๆฑ้–€ๅœ‹ๅฐ

ๅญธๅˆ†ๆ•ธ๏ผš2

ๆ”ถ่ฒปๆ–นๅผ๏ผšๅญธๅˆ†่ฒป๏ผš2000๏ผŒๆ›ธ็ฑ่ฒป๏ผš300

้ธ่ชฒ่ฆๆฑ‚๏ผˆๅญธๅ“กๆขไปถ๏ผ‰๏ผš

ๅญธๅ“ก่‡ชๅ‚™๏ผš่ฌ›็พฉใ€ใ€ๆ›ธๅ’Œๆ–‡ๅ…ท

ย 
ย 

ย 

ย 

ๆถˆๆฏๅ…ฌไฝˆๆฌ„

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ