่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

104ๆ˜ฅ / 5.็’ฐๅขƒ็”Ÿๆ…‹่ˆ‡ๆฐธ็บŒ็™ผๅฑ• / 104A516 ็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚๏ผšๆˆ็‚บ็คพๅ€็”Ÿๆ…‹ๅœ’ไธ

ๆ–ฐ็ซนๅธ‚ๅฉฆๅฅณ็คพๅ€ๅคงๅญธ่ชฒ็จ‹็ถฑ่ฆ

๏ผˆๆœฌ่ณ‡ๆ–™ไฟ‚่ฆ็ทจ็ฝฎๆ–ผ้–‹่ชฒๆ‰‹ๅ†ŠๅŠ็ถฒ็ซ™ไพ›ๆฐ‘็œพ้–ฑ่ฆฝ๏ผ‰

่ชฒ็จ‹ๅ็จฑ๏ผš็”ฐๅœ’้ƒฝๅธ‚๏ผ้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘ใ€Œ็œŸๅฏฆ็ƒๆ‰˜้‚ฆใ€็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆ่ˆ‡ๅฏฆ่ธ

่ชฒ็จ‹็ทจ่™Ÿ๏ผš104A511

ไปป่ชฒๆ•™ๅธซ๏ผšๅฝญๆญฃ้พ ้™ณๅปบๆณฐ

ๆ•™ๅธซ็ฐกไป‹๏ผš๏ผˆๅซๅญธ็ถ“ๆญทใ€็พ่ท๏ผ‰

ย ย  ๅฐ็ฃๅคงๅญธ็คพๆœƒๅทฅไฝœๅญธ็ณป

ย ย  ๆธ…่ฏๅคงๅญธ็คพๆœƒๅญธ็ ”็ฉถๆ‰€

ย ย  ๆ–ฐ็ซนๅธ‚ๆฐดๆบๅœ‹ๅฐ ๅ…ผไปปๆ•™ๅธซ

ย ย  ๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎค ๅ‰ตๅง‹ๆˆๅ“ก

ย ย  ๅฐ็ฃ่ญทๆจนๅ”ๆœƒ ๅ‰ตๅง‹ๆˆๅ“ก

ย 

่ชฒ็จ‹้–‹่จญ็†ๅฟตๅŠ้ ๆœŸ็›ฎๆจ™๏ผš

ๅœจ1960ๅนดไปฃ๏ผŒๅฐ็ฃ้–‹ๅง‹ๅทฅๆฅญๅŒ–่ˆ‡้ƒฝๅธ‚ๅŒ–๏ผŒ่พฒๆฅญ่ˆ‡่พฒๆ‘ๆ˜Ž้กฏๅ—ๅˆฐๆ“ ๅฃ“๏ผŒๅœŸๅœฐใ€ๆฒณๅทใ€ไปฅๅŠๆ•ดๅ€‹็”Ÿๅญ˜็’ฐๅขƒ้ƒฝ้ญๅ—ๅšด้‡ๆ‘งๆฏ€๏ผŒ่พฒๆ‘ไบบๅฃๅšด้‡ๅค–็งป๏ผŒๅœฐๆ–น็คพๆœƒ้€ๆผธๅ‡‹้›ถ๏ผŒ็ณง้ฃŸ่‡ช็ตฆ็Ž‡ๆ›ด้€ๅนด้™ไฝŽ๏ผŒ้ฃŸๅ“ๅฎ‰ๅ…จ็š„ๅ•้กŒไนŸ้€ๆผธๆตฎไธŠๅฐ้ขใ€‚1980ๅนดไปฃๅ…จ็ƒๅŒ–ไน‹ๅพŒ๏ผŒ่ทจๅœ‹้€ฃ้Ž–ไผๆฅญ้€ฒ้งๅฐ็ฃ๏ผŒๆ›ดไฝฟๅพ—ๆœฌๅœฐ็š„่พฒๆฅญๅ’Œไธญๅฐไผๆฅญ้›ชไธŠๅŠ ้œœใ€‚ๅ‚ณ็ตฑ็”ขๆฅญ้—œๅป ใ€ๅทฅไบบๅคฑๆฅญใ€่พฒๆฐ‘ไผ‘่€•๏ผŒๆ•ดๅ€‹็”ขๆฅญ้ˆ็š„ๅบ•ๅฑคๅพนๅบ•็ ด็ขŽใ€ๆ–ท่ฃ‚๏ผŒๅŸŽ้„‰่ท้›ข่ˆ‡ๅ—ๅŒ—ๅทฎ่ทๆ›ดๅŠ ๆ“ดๅคง๏ผŒ่ฒงๅฏŒไธๅ‡็š„ๆƒ…ๅฝข่ถŠไพ†่ถŠๅšด้‡๏ผŒ็คพๆœƒ้™ทๅ…ฅๆŒ็บŒๆ€ง็š„็ทŠๅผต่ˆ‡ไธๅฎ‰็‹€ๆ…‹ไน‹ไธญใ€‚ๅ…จ็ƒ็ซถ็ˆญ้ซ”็ณป้‹ไฝœ็š„็ตๆžœ๏ผŒ้ฃŸๅ“ๅฎ‰ๅ…จๅ•้กŒๆ›ดๅŠ ๆƒกๅŒ–๏ผŒไธ€่บ่€Œๆˆ็‚บๅฎถๅบญไธปๅฉฆๅ€‘ๆœ€้—œๅฟƒ็š„็คพๆœƒๅ•้กŒใ€‚

ย 

ย ย  ๅพˆๆ˜Ž้กฏๅœฐ๏ผŒ่พฒๆฅญๅ•้กŒ็ต•ไธๅชๆ˜ฏๅฐ็ฃ็š„ๅ•้กŒ๏ผŒๆ›ดๆ˜ฏ็พไปฃๆ€ง็š„็ตๆง‹ๆ€งๅ›ฐๅขƒ๏ผŒๅฝฐ้กฏ็พไปฃ็คพๆœƒไธญ๏ผŒ่พฒๆฅญ่ˆ‡ๅทฅๆฅญใ€ๅŸŽๅธ‚่ˆ‡้„‰ๆ‘็š„ไธๅ‡ๅ‹ป็™ผๅฑ•๏ผŒไปปไฝ•ๅœ‹ๅฎถ้ƒฝ็„กๆณ•้€ƒ้ฟใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๅœจ1990ๅนดไปฃไน‹ๅพŒ๏ผŒๆญ็พŽไธ–็•Œ้–‹ๅง‹ๅ‡บ็พไบ†ไธ€ๆณขๆณข็š„ๅๆ€ๆตชๆฝฎๆˆ–้‹ๅ‹•๏ผŒๅ˜—่ฉฆ้€้Ž่พฒๆฅญ็š„้‡ๅปบ๏ผŒ้‡ๆ–ฐ้€ฃ็ต่พฒๅ ดใ€ๅœŸๅœฐ่ˆ‡็คพๅ€๏ผŒๆขๅพฉๅœฐๆ–น็คพๆœƒ็š„ๆดปๅŠ›๏ผŒ้‡ๅปบ็คพ็พค้€ฃๅธถ้—œไฟ‚๏ผŒ้€ฒ่€Œๅนณ่กก่พฒๆฅญ่ˆ‡ๅทฅๆฅญใ€ๅŸŽๅธ‚่ˆ‡้„‰ๆ‘็š„ไธๅ‡ๅ‹ป็™ผๅฑ•ใ€‚ๆœ‰ไบบ็จฑ้€™ๆณข่พฒๆฅญ้‹ๅ‹•็‚บใ€Œ่พฒ่—ๅพฉ่ˆˆ้‹ๅ‹•ใ€ใ€‚

ย 

่ฟ‘ๅนดไพ†๏ผŒ็คพๆœƒๅญธๅฎถไนŸๅ˜—่ฉฆ้€้Ž็คพๆœƒ้‹ๅ‹•ไน‹ๅค–็š„ๅ…ถไป–ๅฝขๅผ๏ผŒๅฆ‚็คพๅ€้‡ๅปบใ€ๅœฐๆ–น่‡ชๆฒปใ€่ฒกๆ”ฟ้ ็ฎ—็š„้‡ๅˆ†้…ใ€ๅ€ๅŸŸ้‡็ต„ใ€็”ขๆฅญ้‡็ต„็ญ‰ไธๅŒๅฏฆไฝœๅฝขๅผ๏ผŒ้€ฒ่กŒๅฐ็คพๆœƒ็š„ๅนฒ้ ่ˆ‡ๆ”น้€ ใ€‚ๆ‰€ๆœ‰้€™ไบ›ๆ–ฐ็š„็คพๆœƒๅญธๅฏฆ่ธๅฝขๅผ๏ผŒๅŸบๆœฌไธŠ้ƒฝๅพžใ€Œๆฐ‘ไธปใ€ใ€Œๅƒ่ˆ‡ๅผใ€็š„็†ๅฟตๅ‡บ็™ผ๏ผŒไปฅใ€Œ็คพๅ€็‡Ÿ้€ ใ€็‚บๆ–นๆณ•๏ผŒ้€ฃ็ตไบบ่ˆ‡ไบบใ€ไบบ่ˆ‡็คพ็พค็š„่ฏๅธถ้—œไฟ‚๏ผŒๅปบๆง‹ไธ€ๅ€‹ๆ–ฐ็š„็คพๆœƒๅฝขๅผใ€‚

ย 

ๆœ‰ไบบ็จฑ้€™็จฎๆ–ฐ็š„็คพๆœƒๅฏฆ่ธ็‚บใ€Œ็œŸๅฏฆ็ƒๆ‰˜้‚ฆใ€ใ€‚ไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ชช๏ผŒ้€™ไบ›ๅฏฆ่ธ็š„็›ฎๆจ™้›–็„ถ้ƒฝๆ˜ฏ็†ๆƒณไธญ็š„็ƒๆ‰˜้‚ฆ๏ผŒๅปๆ˜ฏๅฏไปฅ้€้Žๅฏฆไฝœ็š„ๅ…ท้ซ”่ฝๅฏฆ๏ผŒไธ€ๆญฅไธ€ๆญฅ็š„่ฎ“็†ๆƒณ่ฎŠๆˆ็œŸๅฏฆใ€‚

ย 

ๆœฌ่ชฒ็จ‹ไปฅๆ–ฐ็ซนๅธ‚้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ็‚บๅ ดๅŸŸ๏ผŒ่ฆช่‡จ้ƒฝๅธ‚ๅŒ–ๆ“ดๅผต็š„็ฌฌไธ€็พๅ ด๏ผŒไปฅๅˆ†ๆžไธฆ่งฃๆฑบ็คพๆœƒๅ•้กŒ็š„ใ€Œ็คพๆœƒ่จญ่จˆใ€ไฝœ็‚บๆฆ‚ๅฟต๏ผŒ้€้Žใ€Œๅƒ่ˆ‡ๅผใ€็š„ๅปบๆง‹ไพ†ๆ”ฏๆŒใ€Œ่พฒๆฅญใ€็š„ๅ†ๅปบ๏ผŒไนŸ้€ๅค ใ€Œ่พฒๆฅญใ€็š„ๅ†้€ ๏ผŒๅปบๆง‹ๅ…ฌๆฐ‘็คพๆœƒๅนณ็ญ‰ใ€ๆฐ‘ไธปใ€่‡ช็”ฑ็š„็คพๆœƒ็”ŸๆดปๅŸบ็คŽ๏ผŒไธฆ้‡ๅปบไบบ่ˆ‡็คพๅ€ใ€ไบบ่ˆ‡ๅœŸๅœฐ็š„่ฆชๅฏ†่ฏๅธถ๏ผŒ่ฎ“็ƒๆ‰˜้‚ฆ็š„็†ๆƒณๅฏไปฅๅ…ท้ซ”่ฝๅฏฆใ€‚ๅพžๆŸๅ€‹ๆ„็พฉๅฑค้ขไพ†่ชช๏ผŒๆœฌ่ชฒ็จ‹ๆ˜ฏไธ€็จฎๅฐใ€Œ็œŸๅฏฆ็ƒๆ‰˜้‚ฆใ€ๆŽข็ดข่ˆ‡ๆŽข้šช๏ผŒๅคงๅฎถไธ€่ตทๆ‘ธ็ดขๅ‰้€ฒ๏ผŒ่ฎ“ใ€Œ็ƒๆ‰˜้‚ฆใ€้€ๆผธ่ฎŠๆˆใ€Œ็œŸๅฏฆใ€็š„้Ž็จ‹ใ€‚

ย 

่ชฒ็จ‹ๅคง็ถฑๅŠ้€ฒๅบฆ๏ผš

่ชฒ็จ‹ๅคง็ถฑ

้€ฑๆฌก

่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ

ๆ•™ๅญธๅ…งๅฎน

1

3/7

่ชฒ็จ‹็ฐกไป‹

่ชฒ็จ‹็ฐกไป‹ใ€้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„ๅŸบๆœฌ่ญฐ้กŒใ€็ฐกไป‹็คพๅ€็‡Ÿ้€ ่ˆ‡็คพๆœƒ่จญ่จˆ

ๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎค http://tychsinchu.wix.com/tychsinchu

ใ€ˆๅพž่จญ่จˆๅˆฐ็คพ่จˆ็š„็คพๆœƒๅญธๆƒณๅƒใ€‰

http://twstreetcorner.org/2013/10/28/chendungsheng/

2

3/21

้‡่จช้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผšๆฐดๆบ็คพๅ€ๅทก็ฆฎใ€ๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎคๅฐŽ่ฆฝใ€้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Š็‚บ็คพๆœƒ่€Œ่จญ่จˆใ€‹

3

4/4

ๆธ…ๆ˜Ž้€ฃๅ‡ๅœ่ชฒไธ€ๆฌก

4

4/18

้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆI๏ผ็”Ÿๆ…‹่พฒๆฅญๅฏ้ฃŸๅœฐๆ™ฏ

(้™ณๅปบๆณฐ่€ๅธซ่ฌ›ๆŽˆ)

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผš็”Ÿๆ…‹่พฒๆฅญใ€ๅฏ้ฃŸๅœฐๆ™ฏ็š„ๅŸบๆœฌ่ช่ญ˜๏ผŒ้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘่พฒๆฅญ็™ผๅฑ•็š„ๅ‰ไธ–ไปŠ็”Ÿ

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฒบๆบ้’ๅ…ฑๅŒๅทฅไฝœ่พฒๅ ด

โ—Žๅฏฆไฝœ็ทด็ฟ’๏ผšๆœจ็ฎฑ่œๅœ’่จญ่จˆ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Šๆ‡ถไบบ่พฒๆณ•๏ผš่ˆ‡่‡ช็„ถๅ…ฑ็”Ÿ็š„ๆจธ้–€่จญ่จˆใ€‹

5

4/18

้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆII๏ผ็ฉบ้–“่ˆ‡ๅปบ็ฏ‰ๆ”น้€ 

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผšๅปบ็ฏ‰่ˆ‡็ฉบ้–“ๅˆ†ๆž็š„ๅŸบๆœฌ่ช่ญ˜๏ผŒ้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็ฉบ้–“ๅˆ†ๆž

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎค

โ—Žๅฏฆไฝœ็ทด็ฟ’๏ผšๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎค็ฉบ้–“่ง€ๅฏŸ่ˆ‡ๆๆกˆ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Š็ฉบ้–“ๅฐฑๆ˜ฏๆƒณๅƒๅŠ›ใ€‹

6

5/2

้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆIII๏ผ้ฉๅˆ‡็ง‘ๆŠ€่จญ่จˆ

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผš้ฉๅˆ‡็ง‘ๆŠ€ๅŸบๆœฌๆฆ‚ๅฟต่ˆ‡ๆ‡‰็”จ๏ผŒๅœŸ็ฃšๅŽŸ็†๏ผŒ็ซ็ฎญ็ˆๅŽŸ็†

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฒบๆบ้’pizza็ชฏ่ˆ‡็”Ÿๆ…‹ๆฑ 

โ—Žๅฏฆไฝœ็ทด็ฟ’๏ผšๅœŸ็ฃš็ซ็ฎญ็ˆๆญๅปบ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Šๅฐๅณๆ˜ฏ็พŽใ€‹

7

5/16

้ƒฝๆœƒ้‚Š็ทฃ่พฒๆ‘็š„็คพๆœƒ่จญ่จˆIV๏ผ้ฃŸ่พฒ้ซ”้ฉ—ๆ•™่‚ฒ

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผš้ฃŸ่พฒๆ•™่‚ฒ็š„ๅŸบๆœฌ่ช่ญ˜

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฐดๆบๅœ‹ๅฐๆ•™ๅญธ่พฒๅ ด

โ—Žๅฏฆไฝœ็ทด็ฟ’๏ผš่พฒๅ ด้ฃŸ่‚ฒๅธถ้ ˜็ทด็ฟ’

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Š้ฃŸ่พฒๅฐๅญธๅ ‚๏ผšๅพž็”ฐ่ฃกๅˆฐ้คๆกŒ็š„้ฃŸ็‰ฉๅฐๆ—…่กŒใ€‹

8

5/30

็คพๆœƒ่จญ่จˆ็™ผๆƒณ

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผšๆœŸๆœซ่จญ่จˆ็™ผๆƒณ๏ผŒๅ‰ตๆ„่จญ่จˆๆ€่€ƒ

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฒบๆบ้’ใ€Œ็’ฐๅขƒ่ˆ‡็คพๆœƒใ€่ชฒ็จ‹ๅฏฆไฝœๆˆๆžœ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Šๅœ–่งฃ่จญ่จˆๆ€่€ƒ ๅฅฝ่จญ่จˆ ๅŽŸไพ†ๆ˜ฏ้€™ๆจฃใ€Œๆƒณใ€ๅ‡บไพ†็š„ใ€‹

9

6/13

็คพๆœƒ่จญ่จˆๅฏฆไฝœ

โ—Ž่ชฒ็จ‹ไธป้กŒ๏ผšๆœŸๆœซ่จญ่จˆๅฏฆไฝœๅทฅไฝœๅŠ๏ผŒๆœๅ‹™่จญ่จˆ

โ—Žๅฏฆ้ซ”ๆกˆไพ‹๏ผšๆฒบๆบ้’ใ€Œ็’ฐๅขƒ่ˆ‡็คพๆœƒใ€่ชฒ็จ‹ๅฏฆไฝœๆˆๆžœ

โ—Žๅƒ่€ƒ้–ฑ่ฎ€๏ผšใ€Š้€™ๅฐฑๆ˜ฏๆœๅ‹™่จญ่จˆๆ€่€ƒ๏ผใ€‹

10

6/27

ๆœŸๆœซๆˆๆžœ็™ผ่กจ

ๆœŸๆœซๆˆๆžœ็™ผ่กจ๏ผŒๆ‰‹ไฝœ็ชฏ็ƒคPizza้ซ”้ฉ—

ใ€้–‹่ชฒ้ ˆ็Ÿฅใ€‘

ไธŠ่ชฒๆ™‚้–“๏ผšๆ˜ŸๆœŸๅ…ญ9:00-13:00

ไธŠ่ชฒๅœฐ้ปž๏ผšๆฒบๆบ้’ๅทฅไฝœๅฎคย (ๆฐดๆบ้‡ŒๅŽŸ่ˆˆ่ทฏ185-1่™Ÿ)

ๅญธๅˆ†ๆ•ธ๏ผš2

ๆ”ถ่ฒปๆ–นๅผ๏ผšๅฐˆๆกˆ่ชฒ็จ‹700

้ธ่ชฒ่ฆๆฑ‚๏ผˆๅญธๅ“กๆขไปถ๏ผ‰๏ผš

ๅญธๅ“ก่‡ชๅ‚™๏ผš

ๆถˆๆฏๅ…ฌไฝˆๆฌ„

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ